**Target:** Proposal for a regulation — Article 9 — paragraph 3

## Text proposed by the Commission

3. The risk management measures referred to in paragraph 2, point (d) shall give due consideration to the effects and possible interactions resulting from the combined application of the requirements set out in this Chapter 2 . They shall take into account the generally acknowledged state of the art, including as reflected in relevant harmonised standards or common specifications .

## Amendment of the European Parliament

3. The risk management measures referred to in paragraph 2, point (d) shall give due consideration to the effects and possible interactions resulting from the combined application of the requirements set out in this Chapter 2 , with a view to mitigate risks effectively while ensuring an appropriate and proportionate implementation of the requirements .