**Target:** Proposal for a regulation — Article 71 — paragraph 6 — introductory part

## Text proposed by the Commission

6. When deciding on the amount of the administrative fine in each individual case, all relevant circumstances of the specific situation shall be taken into account and due regard shall be given to the following:

## Amendment of the European Parliament

6. Fines may be imposed in addition to or instead of non-monetary measures such as orders or warnings. When deciding on the amount of the administrative fine in each individual case, all relevant circumstances of the specific situation shall be taken into account and due regard shall be given to the following;