**Doel:** Voorstel voor een verordening — Artikel 71 — lid 6 — inleidende formule

## Door de Commissie voorgestelde tekst

6. Bij het bepalen van het bedrag van de administratieve geldboete in elk individueel geval worden alle relevante omstandigheden van de specifieke situatie in aanmerking genomen en wordt terdege rekening gehouden met het volgende:

## Amendement van het Europees Parlement

6. Geldboeten kunnen worden opgelegd naast of in plaats van niet-financiële maatregelen zoals bevelen of waarschuwingen. Bij het bepalen van het bedrag van de administratieve geldboete in elk individueel geval worden alle relevante omstandigheden van de specifieke situatie in aanmerking genomen en wordt terdege rekening gehouden met het volgende: