Amendment 655 — European Parliament Mandate

**Target:** Proposal for a regulation — Article 71 — paragraph 6 — point b

## Text proposed by the Commission

(b) whether administrative fines have been already applied by other market surveillance authorities to the same operator for the same infringement.

(b)

(b)

## Amendment of the European Parliament

(b) whether administrative fines have been already applied by other national supervisory authorities of one or more Member States to the same operator for the same infringement;

whether administrative fines have been already applied by other market surveillance authorities to the same operator for the same infringement.

whether administrative fines have been already applied by other national supervisory authorities of one or more Member States to the same operator for the same infringement;